Prevod od "по вољи" do Italijanski

Prevodi:

a volontà

Kako koristiti "по вољи" u rečenicama:

Верујем да ти је Марселус, мој муж и твој шеф, рекао да ме изведеш и учиниш по вољи.
No, no, no! Marsellus, mio marito, il tuo capo ti ha detto di fare tutto quello che voglio.
Чекајте чисту мету. Пуцајте по вољи.
Acquisizione sicura del bersaglio e fuoco a volontà.
Пошто више не налазиш да ти је моје друштво по вољи... обезбедићемо ти нови смештај.
dal momento che non trovate più la mia compagnia di vostro gradimento, vi troveremo noi un nuovo alloggio.
Добро, како ти је по вољи, псећи задах.
Bene, fa' come vuoi, alito puzzolente.
Ја владам овом земљом по вољи.
Comando questa terra a mio piacimento.
Ако ти ни тај није по вољи, набави трећег.
Se quello non è adatto a te, prendine un altro.
Изаберите по вољи, али, имајте на уму да ако нисте уз нас, онда сте, дефинитивно, против нас.
Scegliete, ma sappiate che chi non è con noi, allora, per definizione, sarà contro di noi.
Ако Вам је по вољи, пренесите му како је лепа.
Se vuoi, digli quanto e' bella sua figlia.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Scusa, mio signore, ma ser Addam mi chiede di riferirti che gli uomini del Nord hanno attraversato l'Incollatura.
Ако Вам је по вољи висости, молим за милост за свог оца, лорда Едарда Старка, који је био краљева десна рука.
Con la compiacenza di sua maesta', chiedo clemenza per mio padre, lord Eddard della Casa Stark, che fu Primo Cavaliere del re.
Ако Вам је по вољи, Ваша висости.
Se e' quello che vuole sua maesta'.
Он је пун отровних шиљака које може да испали по вољи.
Hanno aculei avvelenati che lanciano con maestria!
Благослови ме као што си то чинио и раније, и жртвоваћу ти свог непријатеља, ако ти је његова смрт по вољи.
Dammi la tua benedizione, cosi' come hai fatto in passato, e io sacrifichero' a te il mio nemico, se ti compiaci della sua morte.
Људима није по вољи коришћење дронова за убиства.
Alla gente non va giù che usiamo i droni per assassini mirati.
Не кривим их, ни мени нису по вољи ти дронови.
Stavo pensando che non li biasimo. La cosa non va molto giù nemmeno a me.
Узимају шта желе и туку нас нас по вољи.
Prendono cio' che vogliono e ci picchiano, se ci ribelliamo.
0.95430016517639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?